زندگینامه استاد
استاد میرزا محمد بخشی از شاعران برجسته و تأثیرگذار معاصر شهرستان ورزقان و از چهرههای ماندگار شعر و ادب منطقه قرهداغ بود که نقش مهمی در اعتلای فرهنگ و ادبیات تورکی آذربایجان ایفا کرد.
تولد و دوران کودکی استاد میرزا محمد بخشی
استاد میرزا محمد بخشی در سال ۱۳۰۸ هجری شمسی در روستای دیزج صفرعلی از توابع شهرستان ورزقان در استان آذربایجان شرقی چشم به جهان گشود. از همان کودکی علاقه عمیق خود را به طبیعت، زادگاه و مردم منطقه با سرودن اشعار متعدد نشان داد.
جایگاه ادبی و فرهنگی استاد بخشی
استاد میرزا محمد بخشی را میتوان پدر شعر و ادبیات شهرستان ورزقان دانست. او به همراه مرحوم حاج فتحالله اقبالی از پیشگامان شعر و ادب این منطقه به شمار میآید و نام او همواره با ادبیات ورزقان گره خورده است.
فعالیتهای اجتماعی و خدمات ماندگار
استاد محمد بخشی علاوه بر فعالیتهای ادبی، در توسعه و آبادانی زادگاه خود نقش فعالی داشت. تلاش برای آوردن برق به منطقه، پیگیری اخذ مجوز بند انحرافی روستا، مشارکت در ساخت جاده و اهدای زمین برای احداث چندین مدرسه از جمله خدمات ماندگار این شاعر مردمی است.
دیدگاه اندیشمندان و نویسندگان
اندیشمندان و نویسندگان منطقه قرهداغ از جمله اساتید دوستی، خضوعی، عالی، نوری، الهیاری، نصیرزاده، پوررضوی، الماسیان و اباصلت احمدی با چاپ مقالهها و اشعار مختلف در نشریات و مجلات، جایگاه ادبی استاد محمد بخشی را توصیف و تمجید کردهاند. https://eitaa.com/eilsuzi/184
نقلقولها و نظر بزرگان ادب
اکبر آرمند، معاون فرهنگی و هنری اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان شرقی، در آیین بزرگداشت استاد مرحوم میرزا محمد بخشی در ورزقان اظهار داشت:در آثار هنرمندان و ادبای مشهوری چون نوری، دوستی، یحیی شیدا و دیگر بزرگان، به مرد بزرگی اشاره شده است که سبب رونق و غنای شعر و ادب در منطقه و شهرستان ورزقان شده است. از اشعار استاد بخشی بهخوبی پیداست که او عاشق وطن بود و عزت خویش را از زادگاهش میدانست.
آثار و کتابهای منتشرشده
گلچینی از اشعار استاد محمد بخشی با عنوان «دونیا یورغونی» در ۲۹۲ صفحه، به زبان ترکی و در قطع وزیری، در سال ۱۳۹۱ هجری شمسی توسط انتشارات اختر تبریز منتشر شد. این کتاب با استقبال گسترده علاقهمندان به شعر و ادبیات منطقه قرهداغ و شهرستان ورزقان روبهرو گردید.
آثار و اشعار استاد محمد بخشی همچنین در کتاب «تاریخ و جغرافیای ارسباران» نوشته حسین دوستی و مجموعه سهجلدی «ادبیات اوجاغی» تألیف استاد یحیی شیدا منتشر و ماندگار شده است.
درگذشت و یادبود
استاد میرزا محمد بخشی در چهارمین روز پاییز سال ۱۳۸۸ دار فانی را وداع گفت. یاد و نام او همواره در ادبیات و فرهنگ ورزقان زنده است و آثارش در میان شاعران و نویسندگان منطقه تأثیرگذار باقی مانده است.
✒️ دوسلاردان گلایه
چوخ عزيز توتاردی ائللّريم منيم
باغبان قوجالاندی بولوت ياغمادی
بستاندا قورودی گوللريم منيم
طايفاميزين شادليغيديم غميديم
دنيـادا نمـونـه عـمی دائیـدیـم
هامی دوسلاريما چوخ صميميديم
ثابت ائیله ميشدی ايشلريم منيم
هايینا قاچارديم سسی گَلَنين
يولداشيديم آغليانین گولهنين
وكيليديم بيلميه نين بيله نين
اصلاً تیتره مزدی ديزلريم منيم
يواش يواش كیچيک اولان يئكه لدی
بيكار اولانلارين ايش اَلَه گَلدی
پوزلی ايگيت اولدب دؤندی ائولندی
چيخارتدی ياديندان سؤزلريم منيم
بيری قهر ائیلهدی گَلمه دی بيزه
بيری فخر ساتدی وئردییم ميزه
مين جور ايراد توتدی بير كیچيک سؤزه
باشلاييب دانلادی ديللريم منيم
نيه دَیيشیلدين نه گَلدی سنه
نيه اؤرهك سؤزون دئمهدين منه
شايد من ائديديم بير علاج سنه
گؤردوم دشمن اولوب ديللريم منيم
والاّه کی همينم كاملدی عقليم
خيانت دانيشماز اصلاَ بو ديليم
نقدر واريدی پولوم قلميم
اونونچون سؤورميش ائللريم منيم
كيمی گوردون دانا يانا چراغی
پائيز گلدی باغبان پوزدی بوتاغی
«بخشی» شعرين يازير اؤرهكده داغی
گؤز ياشيم اولوبدور سئللريم منيم
✍🏼 استاد بخشی
شعر طنز جمال ائشگی
اما جریان شعر جمال ایشگی اینست که شاعر همسایه یی به نام جمال داشت که صاحب خری بود و دیواره کاهگلی بین طویله های آن دو در اثر قدمت زیادسوراخ شده بود بدین ترتیب که هر وقت شاعر صبح زود در نیمه تاریکی وارد طویله یخود می شد و لامپ را روشن میکرد و نور لامپ که از سوراخ به طویله ی جمال می افتادخر جمال فکر میکرد که صاحب او آمده است و شروع به عرعر کردن میکرد که شاعر این گفتمان را به نظم در آورده است………………….
جمال ائشگی سحری آچاندا، طویله قاپیسین سسیمه سس وئرر جمال ائشگی نیریلدار، گورولدار، کیف احوال ایلر منه اورک وئرر جمال ائشگی اوجا سسله دییر:یورولمویاسان من کی سسلنیرم داریخمیاسان مالدارریخ ایشینده کریخمیاسان گورم، حق سوز دئییر جمال ائشگی نفسیمم گئییر سسی گلنده تسکین وئریر آغلیاندا، گولنده سحر صبحی من طولییه گیرنده درد دل ائیلییر جمال ائشگی دییر:بیللم ائوده خوش گونون یوخدی زمانه خرابدی موشکلون چوخدی کهنه دوستلار سنه ایری ایری باخدی دوست غمینی یئیر جمال ائشگی من نن دانیشاندا، ائشک یولداشیم آز قاللام سسینه دوواردان آشیم الشرم بیر آز آرتیق چالیشیم منه احسن دییر جمال ائشگی گورم سؤزلرینده بخالت یوخدی دوزگون سؤزدانیشیر صداقت چوخدی دییر: اهل عیالین سؤزلری اوخدی حقیقت سولیییر جمال ائشگی کاش بیزده ده بخل و حسد اولمویا قونشو، قونشوسونا تــــــله قورمویا پیس گونونده دالدالانیب دورمویا اوندا حسرت چکر جمال ائشگی «بخشی» دئیر:سنین قدریوی بیللم گور سسین گلنده سوینجی گوللم منن دانیشماسان داریخیب اوللم دوباره سس ویرر جمال ائشگی ✍🏼 استاد بخشی
دیدگاهتان را بنویسید